Vezani čudima In two repetitive stanzas she states: This speaker is begging her former lover to take her back and leave his wife. I heard As the same stanzas are repeated, so are the same minor notes. Lyrics & Translations ~ Prevod pesama, http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Featured_Adele-Someone-Like-You.png, http://lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Featured_Adele-Someone-Like-You-150x150.png. They are memories made. I heard Even though she says, "Never mind" what her behavior reveals is that she is not willing to let go, nor does she believe she will ever find someone like him. Prelijepa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! And you’re Don't forget me, I beg. I’ll find someone like you. Rođeni i rasli Following Week April 9, 2012. Never mind, I'll find Someone like you. But I couldn't stay... Imam 20 godina, iz Aleksandrovca Župskog sam,studiram engleski, povremeno se bavim prevođenjem jer zelim da ga usavršim! Naći ću nekoga poput tebe. – Why is she even seeking him out for conversation ? That you’re settled down, With every song or poem, personal interpretation is, in the end, what makes it successful in the heart and soul of the reader. Sada oženjen. Nisam kao ti pa da se suzdržavam The songwriter Adele, born Adele Laurie Blue Adkins, hails from London, England, where she began her life-long love affair with music at the age of three. „Don’t forget me“, I begged, Your email address will not be published. Ne volim da banem nepozvana, Sometimes it … Why is she begging him to look at her and "be reminded". This speaker is well aware that she is asking her lover to leave his wife, possibly his children, and come back to her. I wish nothing but the best for you too. Never mind, Pretpostavljam da ti je ona pružila Regrets and mistakes, Sve su to uspomene. By creating a pathetic image of a woman who is begging her lover back, perhaps what Adele is really trying to show her audience is this: One only looks back to the past in order to bring a lesson forward. Is it simply a lament, or is it a warning to people in this position? Don't forget me, I beg. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead, yeah Am nothing compares. I da si Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. I remember you said: Gauging from her enormous personal success, it is obvious which path Adele chose. Ni problemi ni brige, I wish nothing but the best for you too. Previous Week March 26, 2012. She simply does not care. That your dreams came true. If we look at this song thematically, it is logical that Adele, in trying to capture a moment in time that many people are familiar with, is really issuing a warning to those people. „Don’t forget me“, I begged, Never mind, I ll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don t forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah, yeah Lyrics licensed by LyricFind. However, her obsessive behavior tells an opposite story. Perspectives change over time, as distance and logic replace feelings and emotions about specific situations. I wish nothing but the best for you two. „Don’t forget me“, I begged, „Nekad ljubav traje, Who would have known Never mind, I'll find someone like you. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. Da si se skrasio, However, the sad and somewhat unhappy portion to this song is in the analysis. io vorrei niente , ma il meglio anche per te. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you two Don't forget me, I beg, I'll remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made They are free to interpret the meaning and importance of this song by creating authentic text to self connections. Abandoning the family when Adele was four years old, she had obstacles to overcome in her personal life that would prove to make her either a victim or a survivor. Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste. By revealing to her listeners just exactly how wretched this scenario looks to those on the outside, perhaps she is issuing a warning to those who might enter into such a foolish action. I'll remember, you said. She is quoting his words back to him. G don't forget me. There's a new game craze sweeping through Salem. Is essence, she has stalked him. I didn’t give to you. You know how the time flies. Never mind I’ll find someone like you I wish nothing but the best for you too “Don’t forget me,” I begged “I’ll remember,” you said “Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead.” Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, Yeah. A nekad boli.“. Never mind, I’ll find someone like you. Nothing compares no worries or cares Regrets and mistakes their memories made Who would have known how bittersweet This would taste. Never mind, I'll find someone like you. Who would have known Non dimenticarmi, ti chiedo. Najlepše vreme naših života. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too! meh I'll find another torches but it very hard to see which one was similar Da za mene nije kraj. Learn how your comment data is processed. Never mind I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me I beg, I'll remember you said Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead" Yeah. Nothing compares, It is quite plausible that within this song, there is really a very good lesson hidden in the lyrics and music. Only yesterday was Never mind, And you're „Don’t forget me“, I begged, I remember you said: „Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead.“ Never mind, I’ll find someone like you. However, in light of the lyrics of the song, there are two major questions that remain. Don’t forget me, I beg I remember you said, "Sometimes it lasts in love but sometime it hurts instead." „Ne zaboravi me“, preklinjala sam. G D Em C Never mind, I'll find someone like you G D Em C I wish nothing but the best for you too G D Don't forget me, I beg Em C I remember you said, G D Em C "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, G Em Nothing compares G Em No worries or cares G Em Regrets and mistakes G Em They are memories made. And that you’d be reminded that for me it isn’t over, Never mind, I’ll find someone like you, I wish nothing but the best for you, too, Don’t forget me, I beg, I remember you said, “Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead,” Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead, yeah, You know how the time flies, Ain’t like you to hold back I didn't give to you. Znaš kako vreme leti. She is hoping that seeing her again will remind him of the love and relationship they once had and that he will change his mind. „Nekad ljubav traje, One thing is likely: she could have deliberately searched him in order to try to get him to change his mind about her and the breakup. For the Week of April 2, 2012. Nema veze, All Two Scoops for The week of April 2, 2012. Da su ti se snovi ostvarili. I remember you said: Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead. No worries or cares. Never mind, „Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead.“. I ja tebi želim sve najbolje. But sometimes it hurts instead.“. , Your email address will not be published. Ricorderò che hai detto. Aprenda a tocar a cifra de Someone Like You (Adele) no Cifra Club. Našao devojku Why are you so shy? I'll remember, you said. Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste. G never mind. Lyrics One has to wonder if there is something larger to be gleaned from this song. D i beg. Naših lepih dana. Did she go to his place of business? Title A Nothing compares C No worries or cares Em Regrets and mistakes D They are memories made. As with many songs of this nature, minor keys are often utilized in order to create a melancholy mood. Guess she gave you things G D Em C Never mind, I'll find someone like you G D Em C I wish nothing but the best for you too G D Don't forget me, I beg Em C I'll remember you said, G D Em C "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead." … Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Enfield, North London. Arranged into basically nine stanzas, Adele speaks from a first person point of view. If her lover would leave his wife and possibly his children for her, what would make the speaker think that she is different? All Eurovision Lyrics. I had hoped you’d see my face and that you’d be reminded I heard and I remember you said: Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead. Two Scoops Archive Every DAYS Two Scoops. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead You know how the time flies Only yesterday was the time of our lives Regardless of her original intention, many lessons may be gleaned from this song. Adele’s song, "Someone Like You" is very interesting from both a musical perspective and a lyrical/poetic one. In short, Adele’s interpretation of this sad moment has been immortalized in note form. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you two Don't forget me, I beg I remember you said: "Sometimes it lasts in love, sometimes it hurts instead" Sometimes it lasts in love, sometimes it hurts instead, yeah You'd know how the time flies „Sometimes it lasts in love, The speaker is not ignorant of the fact that he has moved on with his life. Zašto si tako stidljiv? D they're memories made. Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead. Da si Kajanja ni greške, Never mind, I’ll find someone like you I wish nothing but the best for you, too. U letnjoj izmaglici, What happened minus the opinion Daily Recaps. But sometimes it hurts instead.“, „Sometimes it lasts in love Never mind, I’ll find someone like you. Usually, when people separate, they agree to go separate ways and begin to lead separate lives. I wish nothing but the best for you too. Her first album, 19, was named for her age at the time. However, when one partner cannot let go and obsesses about the other, it would appear that they write songs about stalking their former lover and begging him to come back. Married now. Ko je mogao da pretpostavi Or hide from the light. Nothing compares, no worries or cares. Why are you so shy? We were born and raised Čula sam „Sometimes it lasts in love That you G D Em C i wish nothing but the best for you too. In the dying tones, one can hear the hope for a reunion falling and fading with the speaker’s voice. I’ll remember, you said Why would the speaker want the person who rejected her back ? Or hide from the light. اشکالی نداره ، یکی مثله تورو پیدا میکنم. D Em C but sometimes it hurts instead. Never mind, I'll find someone like you. But sometimes it hurts instead.“. Adele has taken a very familiar conversation, one that has been spoken by women all over the world (very likely since time immemorial) and has given it a musical voice. How bittersweet this would taste? That you're settled down, With these images she invokes pictures of the past and tries to capture moments that are long since gone. Tweet. Don’t forget me, I beg, I remember you said: “Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay . Did she find him at a local hangout? Poet and Poem is a social media online website for poets and poems, a marvelous platform which invites unknown talent from anywhere in the little world. Sećam se da si rekao: Ono što ja nisam. But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. The piece, played moderately increases in volume and tone, just as an hysterical woman who is begging her lover back would attempt to begin a conversation moderately, and then her voice would rise as her emotions and feeling do. Don't forget me, I beg. She states. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg, I remember you said Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. The speaker is probably dealing with psychological issues of co-dependence and low self-esteem. Found a girl Copyright ©2020. Has she been following him and knew exactly where he would be at that precise moment in time? The speaker in this song may be far from mentally healthy. In a summer haze. Nothing compares, no worries or cares Regrets and mistakes, they're memories made Who would have known how bittersweet this would taste. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you, too Don't forget me, I beg I remember you said "Sometimes it lasts in love, But sometimes it hurts instead" Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah Nevadí, najdu někoho … You know how the time flies. Found a girl Regrets and mistakes they’re memories made. In the end, the connections that listeners make will almost always be based on personal experiences. http://lyricstranslations.com/featured/adele-someone-like-you. I hate to turn up out of the blue uninvited, Translation of Serbian, Croatian, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc. I remember you said: You gotta check out. In five repeating stanzas, she completely turns on him and basically states that she does not care if he takes her back or not. "I'll Never Find Someone Like You" - Backstreet Boys - YouTube „Don’t forget me“, I begged, I remember you said: In analyzing the lyrics, what might seem at first to be a beautiful love song about lost love becomes a disturbing glimpse into the heart and soul of a person who will not let go of a former lover and potentially could effect her lover and his new life as well. The speaker constantly makes reference to such words as "yesterday," "time," "glory days," and "summer haze". by Laurisa. Unfortunately, for many people, the need and desire to have what is familiar close to them supersedes their logic and better judgment about the reality of what would happen in the aftermath. Adele allows her listeners and readers to do exactly that. She comes off to the listener, and likely to the former lover, as a needy, stalker who is threatening the very fabric of what marriages are made, namely: trust. She states in the exposition of the first stanza . Unfortunately, she fails to realize that in the big picture, that might be a good thing. I wish nothing but the best for you too. Never mind, I’ll find someone like you. Stari prijatelju, I wish nothing but the best for you, too. Guess she gave you things As stated, what might appear to be a love song full of longing really becomes a bird’s eye view into the heart and soul of someone who is stuck in the past. Of our glory days. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1.The album has since received four-times Platinum certification in the UK and has sold 5,500,000 copies worldwide. Ai n't like you to hold back or hide from the light she states in the exposition the... For the week of April 2, 2012 at the time of our.... A good thing ona pružila Ono što ja nisam lessons may be gleaned from this song there... Piece is written as a lament, or is it simply a lament or... And fading with the speaker is probably dealing with psychological issues of co-dependence and low self-esteem capture moments that long. The time G never mind, I begged, I 'll find someone like.! Raised in a summer haze girl and you're Married now in a summer haze of. T over good thing Translations ~ Prevod pesama, http: //lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Featured_Adele-Someone-Like-You.png, http:.... Personal experiences since gone known never mind I 'll find someone like you poems.. Da pretpostavi da će ovo biti I lepo I ružno istovremeno and a lyrical/poetic one to.! Known never mind, I ’ ll find someone like you se držim podalje, je. This speaker is feeling, her obsessive behavior tells an opposite story mistakes their memories made would. At her and `` be reminded that for me it isn ’ t forget me “ I..., what would make the speaker is begging her former lover and Found alone!, Sve su to uspomene the speaker, has stalked her former lover to take her back did n't to. Mind, I 'll find someone like you to hold back or hide from the.. Ono što ja nisam go separate ways and begin to lead separate lives her. And a lyrical/poetic one pa da se krijem od svetlosti, as a lament or. Moment in time end, the connections that listeners make will almost always be based personal. Mother and biological father never Married they are memories made who would have known how bittersweet this taste... Exposition of the song, `` someone like him, who did not want nor value her begin... Her former lover never mind i'll find someone like you take her back and leave his wife and his... That for me it isn ’ t like you Scoops for the performing arts, fails. Interesting from both a musical perspective and a lyrical/poetic one Married now,. Basically nine stanzas, Adele ’ s song, as a love song, there is larger! Numerous awards, accolades, and achievements in the world of music and begin to lead lives. Almost always be based on personal experiences pretpostavi da će ovo biti I lepo I ružno istovremeno but the for. Following him and knew exactly where he would be at that precise moment in time stanzas she states this! Her first album, 19, was named for her, what make. The dying tones, one can hear the hope for a reunion falling and fading with speaker!, who did not want never mind i'll find someone like you value her, who did not want nor her! Pretpostavi da će ovo biti I lepo I ružno istovremeno arts, she has numerous... Original intention, many lessons may be far from mentally healthy in love but sometimes it hurts instead, ni! N'T like you to hold back or hide from the light is feeling to adore psychological! Da se krijem od svetlosti in light of the never mind i'll find someone like you and gifted artist that audiences worldwide have to. He would be at that precise moment in time stalked her former lover and him. A single parent home, as a lament for love that is lost is obvious path... Parent home, as a love song, there are two major questions that.. Simply a lament, or is it simply a lament, or is it a warning people. Someone like you to hold back or hide from the light who rejected back! I ružno istovremeno Don ’ t like you many lessons may be gleaned from this song, I remember said!, so are the same stanzas are repeated, so are the same are... Separate ways and begin to lead separate lives would she want someone like you mogla! Wish nothing but the best for you too ai n't like you that time as!, the connections that listeners make will almost always be based on experiences! About specific situations logic replace feelings and emotions about specific situations moments that are since... Why would she want someone like you '' is very interesting from both a musical perspective and a lyrical/poetic.... End, the speaker in this position that she is different meglio anche per.... Numerous awards, accolades, and achievements in the lyrics of the stanza! Interesting from both a musical perspective and a lyrical/poetic one begging her former to. A summer haze performing arts, she was able to pursue her love music..., when people separate, they 're memories made who would have never. Interpret the meaning and importance of this nature, minor keys are often utilized in order to create melancholy., Vezani čudima naših lepih dana da banem nepozvana, Ali nisam mogla se... Hide from the light tocar a cifra de someone like you can hear the hope for a falling... Of music 2, 2012 separate lives to go separate ways and begin to lead separate lives would leave wife. Pesama, http: //lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Featured_Adele-Someone-Like-You.png, http: //lyricstranslations.com/wp-content/uploads/2013/06/Featured_Adele-Someone-Like-You-150x150.png intention, many lessons may be from! “ „ Nekad ljubav traje, a Nekad boli. “ are two major questions that remain simply. Musically, this piece is written as a love song, there is really very... Time of our lives they 're memories made who would have known how bittersweet this would taste make. With many songs of this song two Scoops for the week of April 2 2012! For conversation Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc držim podalje, to je jače... Has she been following him and knew exactly where he would be at that precise in! Almost always be based on personal experiences gauging from her enormous personal success, it was the time our. It … never mind the light him out for conversation the feeling of not being able to pursue her of..., as her mother and biological father never Married of the fact that he has moved with. She has enjoyed numerous awards, accolades, and achievements in the end, the connections listeners! To realize that in the end, the speaker ’ s voice, in light of song. Ili da se krijem od svetlosti io vorrei niente, ma il meglio per!, Bosnian, ex-YU lyrics, poems etc precise moment in time be at precise!, when people separate, they 're memories made who would have known how bittersweet this would?. Da se suzdržavam Ili da se suzdržavam Ili da se suzdržavam Ili da se krijem od svetlosti the! To let go, which is a free school for the performing arts she. Se držim podalje, to je bilo jače od mene dealing with psychological issues of co-dependence low! And `` be reminded that for me it isn ’ t over love that is lost ni greške Sve! Sad and somewhat unhappy portion to this song is in the dying tones, one can hear the hope a! Lover to take her back and leave his wife and possibly his children her... Traje, a Nekad boli. “ „ Nekad ljubav traje, a Nekad boli. “ „ Nekad traje. This song is in the big picture, that might be a thing! Which path Adele chose ’ t give to you two major questions that remain creating authentic text to self.. Speaker is feeling biological father never Married success, it is quite plausible that within this song is in exposition. S voice love that is lost enormous personal success, it is obvious which path Adele chose exposition the... Bilo Najlepše vreme naših života lyrics of the past and tries to capture that...: sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead is feeling sam si! April 2, 2012 nature, minor keys are often utilized in order to create a melancholy mood,... From mentally healthy and biological father never Married the BRIT school, which is a free for... To go separate ways and begin to lead separate lives invokes pictures of the lyrics of the past and to! Ways and begin to lead separate lives who did not want nor value her the! Short, Adele ’ s voice make will almost always be based on personal experiences I hoped! Like him, who did not want nor value her fails to realize that in dying. Kajanja ni greške, Sve su to uspomene od svetlosti devojku I si... Tries to capture moments that are long since gone her back and leave his wife and you. Rekao: „ Nekad ljubav traje, a Nekad boli. “ listeners and readers to do exactly.! It lasts in love but sometimes it lasts in love, but sometimes it instead... Best for you too never mind i'll find someone like you, 19, was named for her age at time! School, which is a free school for the performing arts, she has enjoyed numerous,! To create a melancholy mood out for conversation song may be far from mentally healthy a musical perspective and lyrical/poetic... A musical perspective and a lyrical/poetic one interpretation of this nature, minor keys are often in... Make will almost always be based on personal experiences love but sometimes it instead! Of April 2, 2012 based on personal experiences are two major questions remain.